서비스
차림은 공개 영상의 링크와 자막을 바탕으로 사용자가 레시피를 정리·검토·저장하고 조리할 수 있도록 돕는 도구입니다. 계정 없이 사용할 수 있으며 핵심 데이터는 기기에 저장됩니다.
원본 검토와 안전
자동 자막에는 오류나 잡담이 포함될 수 있습니다. 사용자는 저장 전 각 재료와 단계를 원본 타임코드에서 확인해야 합니다. 차림은 식품 안전, 알레르기, 영양, 조리 완성도를 보증하는 의료·영양 전문 서비스가 아닙니다. 식재료 상태와 안전한 온도, 알레르기 여부를 직접 확인하세요.
콘텐츠 권리
사용자는 접근 권한이 있는 공개 링크만 입력하고, 원본 제작자와 플랫폼의 권리 및 이용약관을 준수해야 합니다. 앱이 만든 개인용 정리는 원본 영상의 소유권을 이전하지 않습니다.
금지 행위
불법 콘텐츠 처리, 타인의 권리 침해, 서비스 또는 외부 플랫폼의 보호 장치 우회, 자동화된 남용, 앱의 안정성을 해치는 행위를 금지합니다.
변경과 책임
외부 플랫폼 정책이나 기술 변경으로 일부 영상의 자막을 가져오지 못할 수 있습니다. 데비스트는 합리적인 범위에서 서비스를 유지·개선하며 중요한 약관 변경은 이 페이지에 게시합니다. 문의: master@devist.co.kr
Terms — English
Charim helps you organize, review, save, and cook recipes from links and public captions. Automatic captions may contain errors or chatter; review every item at its source timecode before saving. Charim is not medical or professional nutrition advice and does not guarantee food safety, allergen suitability, or cooking results.
Only submit public links you are authorized to access. Respect creator rights and platform terms. Personal notes created in the app do not transfer ownership of the original content. Illegal processing, infringement, bypassing platform safeguards, automated abuse, and interference with service stability are prohibited.
External platform changes may make some captions unavailable. Devist will maintain and improve the service within reasonable limits. Contact: master@devist.co.kr
利用規約 — 日本語
チャリムは公開リンクと字幕からレシピを整理・確認・保存し、調理を支援するツールです。自動字幕には誤りや雑談が含まれるため、保存前に各項目を元動画のタイムコードで確認してください。医療・栄養の専門サービスではなく、食品安全、アレルギー、調理結果を保証しません。
利用権限のある公開リンクのみ入力し、制作者の権利とプラットフォーム規約を守ってください。違法な処理、権利侵害、保護機能の回避、自動化による乱用、安定性を損なう行為は禁止します。
外部サービスの変更により字幕を取得できない場合があります。お問い合わせ: master@devist.co.kr